第7269/CT-QLTT号公函：税务总局答复越南工商联合会，捕捞户鱼类采购凭证及无需卖方签字的收购清单

直接向居民收购农、林、水产品的企业常遇到一个问题：卖方因担心产生税务负担，不愿签字确认、也不愿接受转账，而企业需要凭证来计入费用。税务总局2026年9月30日签署的第7269/CT-QLTT号公函，正是针对这一情形，答复VCCI转来的传统鱼露协会的建议。

快速回答： 税务总局认为现行法律已有指引。依第320/2025/NĐ-CP号议定第9条第1款b项，向直接销售的捕捞者采购水产，需要两样东西：向卖方付款的凭证，以及由企业代表签署的收购清单。清单无需卖方签字。单日向每个家庭、个人的采购金额达到或超过05百万越南盾时，必须非现金支付。这是对具体建议的答复，不是规范性法律文件。

VCCI的建议是什么？

第7269号公函答复VCCI在第1921/LĐTM-PC号公函中提出的建议，该建议属于2026年8月企业困难、障碍汇总报告的一部分。据建议，不少拥有渔船的家庭不愿向鱼露生产企业签字确认售鱼，因为担心没有发票时销售额超过起征点就要缴税。他们也拒绝接受转账，使生产企业缺少证明收购的凭证。VCCI请有鱼露传统村的地方税务机关给予指引和支持。

税务总局如何答复？

税务总局的结论是，现行法律已对所建议的问题作出指引，已记录并通知VCCI，并将继续配合宣传、指导家庭、个人、船主以及收购、生产鱼露的组织。

Thái Tín已在政府公报上阅读了第9条第1款b项的原文。该议定列举了多种情形，其中“不包括上述情形”一语仅用于把低于增值税起征点的家庭一组与前面各组区分开；“必须有付款凭证”和收购清单的要求适用于整个列表，Crowe Vietnam也是这样表述的。公函原文Thái Tín尚未能阅读。详情参阅企业所得税可扣除费用一文。

公函没有说的内容

• 已阅读的内容并未宣布船主免税或必须缴税。义务取决于各家庭的收入和经营类型；经营家庭、个人的收入门槛和计算方法，参阅2026年起经营户税务一文。
• 已阅读的内容并未说明仅适用于鱼露。这是被提出的情形；第9条按卖方类别适用，因此其他收购企业需自行判断属于哪种情形。
• 收购清单和付款凭证不能替代可扣除费用的其余条件：实际发生，且与生产经营相关。

直接收购的企业应怎么做

1. 对卖方分类：是直接捕捞、养殖、生产后出售的人，还是买进卖出的商贩、经营户。
2. 按第02/TNDN号表格（第20/2026/TT-BTC号通知）编制收购清单，由企业代表或被授权人签署并承担责任。如由他人签署，需有明确的授权文件。编制方法与联盟营销一文中描述的表格类似。
3. 保留向每位卖方付款的凭证。按日、按卖方累计采购金额；达到或超过05百万越南盾时，必须非现金支付。
4. 另行保留货物真实性的证据：过磅单、入库单、交接记录、渔船靠港登记簿。
5. 对收入较大的家庭供应商，要求其提供电子发票，参阅2026年企业电子发票一文。

常见误解

• 以为有清单就万事大吉： 议定还要求付款凭证，即使是直接向捕捞者采购。
• 以为卖方必须在清单上签字： 公函指出无需卖方签字确认。
• 把答复某一行业的公函当成通用规定： 应阅读原条款。

Thái Tín能提供什么协助

Thái Tín是协助企业核查采购凭证、并联系会计、税务合作伙伴的对接窗口：

• 对卖方类别以及各类别所需凭证进行分类。
• 检查收购清单模板、付款流程和入库档案。
• 联系专业合作伙伴，在汇算清缴或与税务机关沟通时处理档案。

请提供目前的采购模式（已去除卖方个人信息），Thái Tín将列出需要补充的凭证清单。

核对来源及日期：第320/2025/NĐ-CP号议定原文（政府公报）、LuatVietnam、Crowe Vietnam、《税务海关杂志》，2026年11月2日阅读；尚未阅读公函原文。

问答

相关文章

会计与税务 会计与税务 企业所得税可扣除支出：发票、凭证、非现金支付及不得扣除的项目 个体经营户 2026年起个体经营户税收：取消定额税、收入门槛、发票 会计与税务 会计与税务 2026年7月1日起企业电子发票：有码与无码、开票时点及错误发票处理